листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill
клеть универсального прокатного стана — universal mill stand
чистовая клеть рельсопрокатного стана — rail finishing mill
стан холодного редуцирования труб — cold-reducing tube mill
стан с обратной подачей над верхним валком — drag-over mill
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
клеть трехвалковая — Рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN three high stand … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ ТРЕХВАЛКОВАЯ — [three high stand] рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио … Металлургический словарь
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
трехвалковая клеть — [three high stand] рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
многовалковая клеть — [cluster stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с шестью, 12 или 20 валками разного диаметра (рабочими и опорными), в разных вертикальных плоскостях; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырех … Энциклопедический словарь по металлургии
проводковый стол — [guide table] элемент валковой арматуры листопрокатного стана для направления прокатываемой полосы при ее передаче из клети в клеть и создания натяжения при выходе конца полосы; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
